December 31, 2014

16 Reasons Why I Love Winter


Nesnáším, když všichni teď říkají, jak je po Vánocích. To není pravda, vždyť jsou ještě prázdniny?! :( Musím se s tím začít smiřovat. A protože teď nastanou nenáviděné týdny dlouhé zimy, rozhodla jsem se vymyslet pár věcí, které mám na zimě ráda. Přečtu si je, až na mě přijde zimní depka. A pokud na tom je někdo podobně jako já, snad vám to malinko pomůže :)

I hate it how everyone's saying 'Christmas is over'. It's not, it's still holidays?! :(
I have to start getting over Christmas I guess :(. And because soon there will be those hated weeks of pure cold, I've decided to think of a few things I love about Winter. I'll read them, when the winter depression arrives. And if anybody feels the same, I hope it'll help you too :) 






November 17, 2014

Ariana Grande Makeup Tutorial


Ahoj!
Moc se omlouvám za ticho tady na blogu, mám toho poslední dobou moc.. Ale konečně se mi podařilo natočit video inspirované Arianou Grande, tak snad se vám bude líbit. :)

Hi!
I am sorry for the silence on this blog, I've just been really busy lately.. But I finally managed to film a video that's inspired by Ariana Grande, so hopefully you'll like it. :)




November 1, 2014

Eyebrows Are Important


Zdravím všechny! 
No.. Nevím co říct, původní nápad byl myšlený vážně, ale potom se to trošku zvrhlo...

Hi everyone! 
So.. I don't know what to say - the original idea of this was meant to be serious, but it all kind of went wrong...




October 28, 2014

25 Facts About Me | My First Video


Zdravím! Dnes jsem se rozhodla vám ukázat mé první video, tak snad se vám bude líbit. Je teda v mojí kostrbaté angličtině, ale předpokládám, že většina lidí alespoň trošku anglicky umí.. :)
Moc by mě potěšilo, kdybyste mi tam nechali pěkný koment, dali palec nahoru pokud se vám video líbilo a přihlásili se k odběru, pokud chcete vidět i má další videa!

Hi! For today's post I've decided to share my first youtube video ever with you, so I hope you'll enjoy it. I'd be thrilled if you left a nice comment on there, thumb it up if you liked it and subscribe, if you want to see my future videos!  




October 25, 2014

Homemade Pumpkin Puree


Vždycky jsem slintala nad sušenkami a muffiny a donuty a nad vším ostatním s dýňovou příchutí, která je během podzimu úplně všude. Většina takových receptů vždycky vyžadovala dýňové pyré, které je poměrně těžké sehnat. Tak jsem na to šla jinak.. :)

Every time during fall I'm just driblling over those amazing-looking pumpkin muffins, donuts, cookies and everything else with pumpkin in it. Most of the recipes acquire pumpkin puree, which is extremely hard to find where I live. So I made it myself.. :)




October 20, 2014

Fashion Wishlist | Fall & Winter 2014

Zdravím! Tady je nějaké oblečení , které bych si ráda pořídila (a doufejme i pořídím) během podzimu a zimy. :)

Hello! Here are some clothes I'd like to purchase (and hopefully I will) during Fall and Winter. :)

Enjoy!




October 16, 2014

How To Reach Your Goals





Dnešní článek jsem se rozhodla zasvětit mému nejoblíbenějšímu citátu
"It always seems impossible until it's done" - Nelson Mandela.

In today's post I wanted to talk about my favorite quote 
"It always seems impossible until it's done" - Nelson Mandela




October 11, 2014

OOTD: Leather Play


Podzim už je oficiálně tu, takže začínám svůj šatník plnit podzimními barvami. Také se mi poslední dobou líbí kožené... všechno! - kalhoty, boty, bundy, sukně, trička,... Proto miluju tyhle legíny s koženým pruhem po stranách.
Přidala opět klobouk, který každý outfit trošku ozvláštní. :)
Užijte si fotky!

Autum is officially here, so I'm starting to fill my closet with fall colors. Lately I've  also been really liking leathered.. everything! - pants, boots, jackets, skirts, tops,... That's why I love these leggings with a leather stripe on the sides.
I wore my hat as well to make this outfit a bit more special. :)
Enjoy the photos!

♥ 


October 7, 2014

September Favorites 2014


Radši pozdě než-li později? Tak se to říká?
Pro dnešek jsem si připravila své 'oblíbence' za září. Tak jdem na to. :) 

Better late than later? Is that how you say it?
Today's post is my monthly favorites. Let's get into it. :)



October 2, 2014

My Sick Day Essentials


Stejně jako mnoho lidí v tomhle ročním období, i já jsem dneska zůstala doma s teplotou. Samozřejmě jsem toho využila k napsání nového článku - o věcech, které jsou nutností, když je vám pod psa.

Like a lot of people at this time of the year, I too have stayed at home today with a feaver. Of course I had to use this 'opportunity' to write a new blog post - about things you need to have on hand when feeling under the weather. 



September 27, 2014

Healthy Peanut Butter Milkshake


Podle mého je kombinace banánu s burákovým máslem ta nejlepší, co kdy mohla existovat. Soupeřit s ní může akorát kombinace burákového másla s čokoládou. Proto miluji tenhle jednoduchý recept na milkshake, na kterém by člověk nepoznal, že je zdravý. Čtěte dál, pokud chcete znát tajný - už netajný recept. :)

In my opinion, the combination of peanut butter with banana is the best that could ever exist. Only the combination of peanut butter with chocolate can compete with it. And that is why I love this easy recipe on the milkshake, which - you'd never guess - is in fact really healthy. Continue reading, if you want to know the secret-not so secret recipe. :)



September 23, 2014

OOTD: A Splash Of Boho


Docela se mi začínají líbit posty outfitů - vždycky jsem se na ně ráda koukala na ostatních blozích. Tak dokud bude někdo ochoten mě pěkně nafotit (těžký úkol, věřte mi), budu takové články dělat. Je to také mnohem větší zábava, než stát na ulici se stativem, přebíhat pořád sem a tam a mačkat samospoušť a zároveň si dávat pozor na kolemjdoucí 
čumily. :D
Snad se vám outfit bude líbit - povolala jsem do akce svůj nový klobouk a myslím, že ho nosím více, než je zdrávo :)

I like making posts of outfits - I've always liked looking at them on other blogs. So as long as somebody's willing to take some nice pictures of me (a hard task, trust me), I'm going to continue on making them. It's also much more fun than standing outside alone with a tripod, running around and hitting the self-timer and at the same time to watch out for people passing by. :D
I hope you'll like this post - I wore my new hat and I think I've been wearing it far more often than I should :)




September 16, 2014

DIY Kimono & OOTD


Je mi líto, že poslední dobou moc příspěvků nepřidávám - asi je pro mě šok, že najednou musím 6-8 hodin mého dne trávit na jednom takovém místě (tzv. škola), ale vynasnažím se co nejvíc, abych přidávala pravidelně :-)
A teď už k tématu - na pinterestu jsem viděla jednoduchý návod na Do It Yourself kimono z obyčejného šátku. A protože kimona stojí v obchodě běžně nejméně 400 Kč, rozhodla jsem se tuto operaci podstoupit...


I'm sorry I haven't been posting lately - I just have to get used to the fact, that suddenly I have to spend 6-8 hours a day at this  one place (so-called school), I'll try my hardest to be posting 
consistently :-)
On Pinterest I spotted this easy tutorial on how to DIY a Kimono using a scarf. And, because kimonos cost most likely over 20 dollars, I decided to to accept this challenge...



September 2, 2014

Today's Look: Ombre Lips


Přeskočím všechny mé žvásty o tom, jak se mi strašně nechce chodit do školy a přejdu hned k věcí.
Poslední dobou se mi hodně líbí ombré rty.. Jako by ombré vlasy nestačily.. :) Myslím, že tenhle způsob malování pusy vypadá přirozeně, nemlátí se se silnějším očním makeupem a ještě k tomu navíc opticky zvětší rty - což se mi hodí!

I'm going to skip over all of the blather about how much I don't want to go to school and I'm going to get right into the good stuff. Lately I've really been liking ombre lips.. Like ombre hair wasn't enough.. :) I think this way of putting on lipstick looks naturally, it goes well with heavier eye makeup and on top of that it makes your lips look bigger - which comes in handy to me!



August 28, 2014

Room Decor DIY

 
Pro dnešek jsem si pro vás nafotila DIY dekoraci mého pokoje. Musím říct, že i když je to tak trochu mainstream, moc se mi to líbí. Rozhodně to je lepší než holá zeď, no ne? Jednoduše jsem vybrala nějaké fotky, které se mi líbily, a fotky mých kamarádů, vytiskla a zarámovala nebo prodirkovala a navlékla na provázek. Užijte si fotek z mého nového foťáku (teprve se seznamujeme) :)

For today I took some photos of my DIY room decor. I have to say, although it is pretty main stream, I really like it. It's definitely better than nothing, isn't it? I just printed out pictures I like and pictures of me and my friends, printed them out and framed them or put them on a string. Enjoy the pictures taken with my new camera (we're getting to know each other) :)





August 19, 2014

OOTD: The Coldest Summer


Zdravím!
Konečně jsem se rozhodla využít chvilku volna, abych nafotila nějaké OOTD ( = outfit of the day). Tohle je jeden z nejpohodlnějších outfitů, který kdy v mém šatníku existoval. Sice si ho někdo může splést s pyžamem, ale mně se takový styl líbí :). A co vám?

Hello!
I've finally decided to use some of my free time to do an OOTD. This is one of the comfiest outfits that's ever existed in my wardrobe. Some people might think it's nightwear, but I like this kind of style :). Do you like it too?



August 9, 2014

Diet Esthetic


Od firmy Diet Esthetic mi bylo posláno několik produktů na vyzkoušení a zrecenzování. Byla jsem moc ráda za příležitost poznat novou značku, protože mám tendenci zůstávat jen u ozkoušených produktů. Takže Diet Esthetic moc děkuji, jdeme na to! 

The company Diet Esthetic sent me a few products for me to do reviews on them. I was so happy to have this opportunity to get to know a new brand closer, because I have the tendency to only use products I know. 
So, thank you Diet Esthetic, let's get into it!




August 4, 2014

Cutest "Little" Dog (Story)


Tak jsem byla na pár dnů u mamky. Celý týden proběhl skvěle, až na den, kdy jsem měla odjet. Celý den hřmělo a pršelo tak, že jsme ani nikam jet nemohli. Když déšť konečně ustal, vyvalila se k nám voda z pozemku vedle, z části natekla do bazénu a z části zůstala stát kolem domu (což byl problém, protože by mohl spadnout, kdyby se to opakovalo). 
Umíte si představit ten zmatek. 
A aby toho nebylo málo, přišel k nám cizí pejsek, který zřejmě utekl během bouřky..

So I was at my mum's for a few days. The whole week went great, except for the last day, the day I was supposed to leave. There was thunderstorm all day long and it was raining so hard, that we couldn't even drive anywhere. When the rain finally stopped, the water from the neighbor's garden poured out onto ours. A lot of it went into the pool, but there also was water around the house (which was a problem, since it could tumble down if this happened again). 
You can only imagine the chaos. 
Then, to add insult to injury, a strange dog came into our house - it apparently run away during the thunderstorm..



July 30, 2014

Liebster Award (EN)

Česká verze tady.
I've been nominated to do this Award 3 times already! So I thought it was about time to finally do a blog post with it. I've been nominated by the lovely Eleanor (Elesaurus), Sophie (Sophie Ballinger) and Tilsie (Beauty and Lifestyle), thank you so much :) Let's get into it!


Liebster Award (CZ)

English version here
Už třikrát jsem byla nominována na tzv. Liebster Award. Je to takový tag, který teď koluje mezi anglicky mluvícími blogery a já jsem se rozhodla ho přivést i mezi ty česky mluvící (pokud tu už není). Nominovala mě Eleanor (Elesaurus), Sophie (Sophie Ballinger) a Tilsie (Beauty and Lifestyle), kterým moc děkuju :) Jdem na to!



July 25, 2014

New in: Beauty & Jewelery


Tak jsem zase jednou dostala tu náladu. Náladu na to utrácet peníze za věci, které v podstatě nepotřebuji, ale jsou zároveň nezbytností. Snad vám poskytnou inspiraci k tomu, za co utratit své příští kapesné. 

Once again I got that mood. The mood for spending money on things I kind of don't need, but they're basically necessary. I hope this post will give you some inspiration for what to spend your pocket money on the next time.





July 22, 2014

Healthy Pizza Hawaii


Já vím, já vím.... Už jsem jeden post na zdravou pizzu dělala (tady), ale pizzy není nikdy dost, že? Že ne??? Navíc tamto byla pizza, na kterou jsem jen naskládala náhodné věci, které jsem našla v lednici - toto je Pizza Hawaii. 

I know, I know.... I've already done a blog post about healthy pizza (here), but you can never have enough of pizza, right? Right??? On top of that, the last pizza recipe I put together of random things I found in the kitchen - this is Pizza Hawaii.



July 19, 2014

My 5 Tips On Healthy Nails


Před několika měsíci jsem si začala lakovat nehty, jako kdokoliv jiný. Problém byl, že zatímco ostatním lakování neuškodilo, mně se nehty začaly loupat, slábnout, lámat.. prostě všechno najednou. Konečně už je vše na dobré cestě - a tady je pár tipů, které se mi dobře osvědčily.

A couple of months ago I started to varnish my nails like anybody else does. The problem was, whilst other's nails were totally fine, my nails started peeling, breaking, getting weak.. just everything all at once. But my nails are finally fine - and here are some tips that helped me a lot.



July 16, 2014

Holidays With Friends


Omlouvám se, že jsem teď pár dní nic nezveřejnila, ale mám dobrou omluvu - byla jsem s kamarády u vody. Paradoxem je, že jsme sice grilovali, flákali se, opalovali a jedli, ale ve vodě jsme nebyli. :) 

I'm sorry I haven't posted in a while, but I've got a good excuse - I was enjoying my free time with my friends at the water. Funny thing is that  we grilled, relaxed, sunbathed and ate everything, but we didn't enter the water. :)




July 6, 2014

Homemade Peanut Butter


Burákové máslo. Tato delikátní pomazánka s lahodnou příchutí pražených buráků je speciální a jedinečnou pochoutkou všech lidí po celém světě, za kterou vděčíme obyvatelům Ameriky.

Peanut Butter. This delicate spread with the scrumptious taste of roasted peanuts is a very special and one and only delicacy of all people in the world, which we know thanks the inhabitants of America.



July 2, 2014

10 Tips On How To Have Nice Skin


Tak jsem se rozhodla sepsat pár tipů, které by možná někdy mohly někomu pomoct na cestě za hezkou pletí. Neříkám, že jsem expert, ani že mám obličej bez chybičky (nemám). Ale za těch pár let, co brouzdám tímhle zabíječem času (internetem), jsem kupodivu nasbírala několik tipů, které se mi hodně pomohly, a které vám mohou, ale také nemusí být užitečné.

So I decided to write down a few tips that could help somebody get nicer skin. I'm not saying I'm an expert, nor that I have flawless skin (I don't). But in those couple of years of surfing on this time-killer (the internet), I somehow found out about some things, that were really helpful to me and they may or may not help you too.






June 28, 2014

The Perfect Avocado: Tips & A Meal Idea


Avokádo jsem vyzkoušela poprvé snad v zimě, ale od té doby se ho nemůžu nabažit. Je nejen výborné, ale také velmi zdravé - obsahuje především zdravé tuky, pomáhá snižovat hladinu cholesterolu, je dobrý na pleť a podporuje srdeční činnost. Je jednou z nejlepších alternativ pro běžné máslo - konzistencí je podobné, takže ho nahradí v mnoha směrech (jak v pečení, tak i jako pomazánka na chléb).

The first time I tried an avocado was probably in winter, but since then I can't get enough of it. It is not just delicious, but it also is very healthy for you - it contains all the good fats, it helps lover the cholesterol, it's good for your skin and for your heart. It also is the best alternative to regular butter - the consistency is similar, so it can replace it in several ways (in baking as well as a simple spread on bread).





June 24, 2014

Rocket Volum Express Mascara


Pár postů zpátky jsem se zmínila v new in o mé nové řasence, která bude hlavní hvězdou dnešního článku. Je to voděodolná verze Rocket Volum' Express řasenky. Pusťme se do toho :)

A few posts back I mentioned in a new in my new mascara, which is the star of todays' post. It is the waterproof version of The Rocket Volum' Express Mascara. Let's get into it :)



June 19, 2014

Mint For Life


Konečně jsem se zbavila problémů s nehty (třepení, loupání, lámání,.. mám pokračovat?), takže je čas začít lakovou sezónu (existuje to vůbec?)!! Začínám s lakem od Maybelline - Super Stay-7 Days v barvě Mint for life. Je to skvělá, zářivá barva na léto.


I finally got rid of all the problems with my nails (peeling, splitting, breaking,... should I go on?) and that means - it's time for me to start the nailpolish season (is that a thing?)!! I'm starting with this nailpolish by Maybelline - Super Stay-7 Days in the colour Mint for life. It is a great, bright colour for summer.





May 29, 2014

PB2 Peanut Butter


Držet se od burákového másla daleko je pro mě těžký úkon (kdo neochutnal, nepochopí). Proto jsem si koupila burákové máslo v prášku PB2, které je velmi populární v Americe - je to přírodní burákové máslo, ze kterého bylo pomalým pražením buráků odstraněno 85% tuku, a má tak 4x nižší energetickou hodnotu (to znamená, že ho můžu sníst 4x víc, nebo?). Obsahuje pouze pražené buráky, sůl a cukr - žádné chemikálie ani pochybné přísady.


Jak to funguje?

It's a hard task for me to stay away from Peanut Butter (who didn't try, won't understand). That's why I bought the powdered peanut butter PB2, which is very popular in America - it's a natural peanut butter with 85% less oil in it -  so it has 4x less energetic value than the normal one (this means I can eat 4x more, doesn't it?). This is achieved by slowly roasting the peanuts. The PB2 only contains peanuts, salt and sugar - non chemicals or weird ingredients.

How does this work?




May 22, 2014

Little New In



Užívám si chvilku oddychu, který mi dává škola. Bohužel to je jen ticho před bouří, protože příští týden píšeme asi 98753,23 testů, a to ani moc nepřeháním.. Tak jsem se trošku vybavila na ty tropy, které nás tak náhle přepadly a koupila si pár věcí. 



I'm currently enjoying my free time, because my school gave me a little rest. But that's about to end, because next week we're writing like 98753,23 exams, and I am not even exaggerating. So I went and bought some summer stuff, because here in Prague the tropical weather came like out of nowhere and it is HOT in here




May 17, 2014

Porridge


 Je šedé ráno, počasí stojí za nic a všude, kde není postel, je zima.. Co lepšího udělat, než sníst kouřící se misku ovesné kaše? Porridge si dělám každé ráno už skoro rok a zatím mě ještě neomrzel a snídaně je mé oblíbené jídlo dne a jsem kvůli ní ochotna vstávat každý den o půl hodiny dřív. Porridge je perfektní zdravá snídaně, která chutná skvěle a zasytí na dlouho. A jak ho dělám já? 

It's a grey morning, the weather is bad and it's cold everywhere except your bed.. What better thing you could do, than eat a steaming bowl of oatmeal? I've been making porridge every day for almost a year now and I still love it - in fact, breakfast is my favourite meal and I am willing to get up half an hour earlier because of it every morning. Porridge is the perfect healthy breakfast - it tastes good and it keeps you full for a long time. So how do I make it? 





May 12, 2014

Volume Mania



Pro dnešní příspěvek jsem si připravila recenzi na řasenku Volume Mania Mascara od Dermacolu. Řasenky kupuji vždycky voděodolné, protože drží natočené řasy mnohem lépe než normální řasenky. Sice jdou hůř odlíčit, ale za to vydrží celý den. Proto vždycky bez rozmýšlení sáhnu po modré verzi Volume Mania. A dojmy? - Je úžasná!


For todays post I decided to write a review about the Volume Mania Mascara by Dermacol. I always buy waterproof mascaras, just because they hold the curl in the lashes much better than the regular ones. They are a little bit harder to remove, but the last all day. That's why I always pick up the blue version of Volume Mania. And my thoughts on it? - It's amazing!



May 9, 2014

DIY Ombré Hair



 Zdravím!!
Ombré vlasy jsou velkým trendem už několik let. Já jsem měla ombré vlasy už asi třetím rokem, dělané dvakrát v salóně. Poprvé jsem musela kadeřnici naučit, jak mi ho na té hlavě udělat (protože to ještě moc nikdo v ČR neznal) no a po druhé jsem za ně vyhodila spoustu peněz, ale výsledek nebyl skoro vidět. Mé milované ombré nakonec z mých vlasů skoro zmizelo, takže jsem se rozhodla na to jít sama.



Hello!
Ombré hair has been a popular trend for a couple of years now. I've had ombré hair for about 3 years and I've had it done twice in a saloon. The first time I had to teach the hairdresser, how to do it (I guess it wasn't really popular back then yet) and the second time a spent a whole lot of money on my new ombré, but the result was barely noticeable. In the end my beloved ombré has faded a lot, so I decided to do it myself. 



May 7, 2014

Beauty Haul: Restock


Dnes jsem si vyrazila do centra pro rychlý nákup do drogerie (Rossmann) a pořídila si pár produktů, které mi došly/zničily se/nikdy v mém okolí neexistovaly. Jde o běžné věci, nic převratného. Tedy až na melírovací sadu, pomocí které si dneska pokusím sama doma obnovit své ombré vlasy. Jsem nervózní, protože jsem si doma nikdy vlasy nebarvila a už vůbec ne odbarvovala. Ale už se těším a ať to dopadne jak chce, chystám článek, ve kterém se podělím o své zkušenosti. 



Today I went into the city centre to grab a few things in the drugstore (Rossmann). I needed to replace the things I ran out of/destroyed/ that never existed anywhere near me. It's just regular things, nothing special. Except of the highlighting kit, which I am going to attemp to redo my ombre hair. I am a bit nervous, because I've never dyed my hair at home nor have I ever bleached it. But I am excited about it and even if it goes wrong, I am going to write a post about it. 





April 22, 2014

Healthy Pizza


Zdravá pizza - Člověk by řekl, že tento oxymóron prostě nelze zrealizovat, leda tak v nějaké jiné dimenzi. Ale opak je pravdou a tímto vám představuji zdravou pizzu. Základem je celozrnná tortilla, na kterou jsem naskládala všechno, co bylo zrovna po ruce. Zdravou pizzu jsem dělala už po několikáté a různých variací, které jsem zatím nevyzkoušela, je víc než dost. Musím však říct, že tahle mi chutnala zatím ze všech nejlépe, proto jsem se rozhodla  podělit se o recept.


Healthy pizza - one would think that these two contrasts just can't be put together in one same thing, unless it would be in a complete different dimension. Well, let me show you the opposite by introducing you to this healthy pizza.
The base of the pizza is a wholewheat tortilla, which I stacked up with basically everything I had on hand. This was definitely not my first time making a healthy pizza, but there is still plenty of different variations I haven't tried yet. Bud I must say, this one was so far the tastiest, so I decided to share the recipe.



April 19, 2014

New In: C&A Spring Haul



Když už máme to volno, tak jsem se rozhodla odtrhnout se od věčného flákání se doma a vydala jsem se flákat ven. Přesněji řečeno do nově otevřeného C&A na Václavském náměstí. Do C&A normálně ani nevkročím, ale vzhledem k tomu, že to má být největší "CéÁčko" ve střední a západní Evropě, rozhodla jsem se tam jít podívat. Musím uznat, že velké je dost, a to jsem se byla podívat pouze v přízemí. Nakonec jsem si vybrala pár pěkných věcí. Sortiment velký, ceny supr - můžu jen doporučit! 

Since I have no school during the easter holydays (probably noone does), I thought I could do something else than just doing nothing at home. So i went shopping! I visited the new C&A that has opened on the Wencesla's square. Normally I don't shop at C&A at all, but since this one is supposed to be the biggest in the minndle and west Europe, I figured I should take a look at it. I must say, it is pretty big and I didn't even visit the second floor. Eventually I picked up a couple of nice things. The selection is big, prices are great - I highly recommend it!

Takové kalhoty jsem měla vyhlédnuté už pěkně dlouho, v C&A mě zaujaly jejich motivy a barevné kombinace. Člověk si tam vážně vybere. Už se těším, až bude hezky a budu si je moct oblíknout. Určitě sem  s nimi dám nějaké OOTD. :)

I've been eying these pants for a long time. In 
C&A I was attracted by their patterns and color combinations. And you really do have a range of choices in there. I'm looking forward for the nice weather, so I can wear these. I'm definitely going to do an OOTD with them. :)


Triček není nikdy dost.
You can never have enough Tops.

Obyčejný svetr, světlou barvou se mi líbil na jaro. Budu ho ale asi nosit rozepnutý; jen jako přehoz, když bude venku trochu chladněji.

Just a regular sweater, I liked the light color for spring. I'm probably gonna wear it more like a cardigan, just when the weather gets a bit chilly.





Z kabelky mám asi největší radost, hledala jsem takovou na léto - menší, hnědou.. Překvapila mě, jak moc je prostorná, i když se nezdá. Vejde se mi tam i flaška na vodu se svačinou, což je pro mě priorita :D

I am mostly excited about this bag, I've been looking for a similar one for summer - a small, brown one.. I was surprised of  how spacious it is, even though it looks pretty small. I can even fit in a water bottle and a snack, which is a priority of mine :D

Blueberry

April 17, 2014

DIY Scull T-Shirt





Ve škole nám konečně skončily čtvrtletní testy, což znamená, že jsem školní tašku zahrabala hluboko na dno skříně a vrhla se na dlouho plánovanou výrobu trička s obličejem lebky, které jsem několikrát zahlédla na internetu, a hrozně se mi líbilo. Tričko jsem koupila v Tally Weijl ve slevě za 120,- Kč. Pozdě jsem zjistila, že v C&A se dá sehnat podobné asi za 80,- Kč. Aspoň vím, kam příště, až budu chtít zdemolovat další tričko. 

The quarter tests at my school are finally over, which means I buried my school bag deep in my closet and I started the long expected DIY scull T-shirt. I saw it on the internet the other day and I loved it. I bought the shirt in Tally Weijl for about 6 dollars. Too late I found out, that in C&A they sell similar T-shirts for only 4 dollars. At least I know where to go the next time I want to wreck another shirt.


Pro samotnou výrobu trička jsem použila nůžky na vlasy. Bohužel až po dokončení díla mi došlo, že to asi nebyl dobrý nápad, a že normální nůžky by posloužily stejně dobře. Každopádně výroba byla nenáročná, nejdřív jsem si to celé tužkou předkreslila a pak už jen stříhala, což mě ukrutně nebavilo. Místy jsem to stříhání trošku přepískla a sem tam se nějaký  poutko se urvalo, ale to nevadí - zrovna tohle tričko nemusí vypadat perfektně. Z výsledku jsem nadšená, už jsem ho i měla na sobě a dostávala samou chválu.Taky myslím, že to bude vypadat hezky s různě barevnými tílky pod tím. Už se těším na další DIY.

For the DIY I used hair scissors. Unfortunately after I finished the cutting, I figured it was probably not a very bright Idea and I should have used just regular scissors. Anyway, the DIY was pretty easy, I first drew the scull face on the shirt with a pencil and then I just cut it out. That was the boring part for me. I cut too far a couple times and some little strands broke off, but that's okay - particulary this shirt doesn't have to look perfect. I am very happy with the result, I wore it already and people liked it. I also think it'll look nice with different coloured tops underneath this one. I'm looking forward to other DIY's.


Tričko: Tally Weijl  Legíny:  H& Šála: C&A
T-shirt: Tally Weijl  Leggins:  H& Scarf: C&A


Blueberry 



                                                     

April 16, 2014

Me, myself and my blog

Ve světě blogování se pohybuji už několik let: vždycky jsem se zajímala o krásu a různé tipy a triky, módu a v neposlední řadě také o zdravý životní styl - fitness a zdravou stravu. Na tyto zájmy svůj blog zaměřím. 
Blog jsem si zamilovala hned, když jsem pochopila jeho systém a účel, byla jsem fascinovaná touhle obrovskou komunitou, ale chyběla mi vůle a odvaha k založení vlastního blogu - až do teď. Doufám, že v něm najdu své místečko, kam budu moct utéct před monotonií, do které můj život občas spadá.         
Ráda bych sem napsala, kdo jsem, jenže problém je v tom, že to sama nevím. Doufám ale, že mi blogování pomůže to zjistit a že mi pomůže v seberealizaci, zlepšení mého postoje celkově a že nasbírám nové zkušenosti a třeba poznám nové lidi.
 Jmenuji se Theresa, ale podle svého příjmení se pod články budu podepisovat jako Blueberry. :)  


I've been living in the world of blogging for a couple of year now: I've always been interested in beauty, some tips and tricks, fashion and last but not least in healthy living - fitness and clean eating. I'm going to focus on these things in my blog. 
As soon as I understood the system and the purpose of blogging, I instantly fell in love with it, fascinated by this huge community, but I wasn't brave enough to join it - until now. I hope it'll become my special place, where I'll be able to run away from the monotony, which sometimes overtakes my life.                                 
I would like to write down, who I am, but the problem is - I myself don't know it. But I hope, blog will help me find it out and it will help me with my self-realization, with perfecting my attitude in general and that I'll gain some new experience and maybe meet some new people. 
My name is Theresa, but after my surname, I'm gonna sign under my posts as Blueberry. :)



Blueberry